Переводы „Zeitlosigkeit“ в словаре немецко » итальянский

Zeitlosigkeit <Zeitlosigkeit> СУЩ. f

Zeitlosigkeit

l’essere senza tempo

Zeitlosigkeit fig

immortalità f

die Zeitlosigkeit einer Form

l’immortalità di una forma

Примеры со словом Zeitlosigkeit

die Zeitlosigkeit einer Form

l’immortalità di una forma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Prägende Eigenschaften waren: Zeitlosigkeit, Funktionalität sowie die Verwendung weniger Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird die Gegenwart auch mit Zeitlosigkeit gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser perspektivischen Sichtweise des Menschen gegenüber steht die angenommene göttliche Zeitlosigkeit und Allgegenwärtigkeit, die aus dieser Totalperspektive heraus zu absolutem Bewusstsein verhilft.

de.wikipedia.org

In beiden Werken werden „Themen wie Zeit und Zeitlosigkeit, künstlerische Verfremdungs- und Identifikationsprozesse und die im Herzen menschlicher Existenz lauernde Leere verhandelt.

de.wikipedia.org

Als spätromanisches Werk in einer gotischen Kirche wirken Erscheinung und Sinngebung auf die Zeitlosigkeit der Kreuzgruppe ein.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Themen, die ihn inspirierten, die Suche nach Stabilität und Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org

Stattdessen bestehen sie, wie im Übrigen die Landschaften, auf der Vorstellung vollkommener Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings war so auch die Voraussetzung geschaffen, der Schönheit der Parklandschaft eine dauerhafte Zeitlosigkeit zu verleihen.

de.wikipedia.org

Als Bekenntnis täuscht der Begriff Zeitlosigkeit vor, dennoch ist die so bezeichnete Architektur bereits Gegenstand historischer Untersuchung.

de.wikipedia.org

Sie hat etwas von der Zeitlosigkeit eines Denkmals an sich, ohne dabei zu einem Denkmal ihrer selbst zu werden.

de.wikipedia.org