Переводы „Zuständigkeitsbereich“ в словаре немецко » итальянский

Zuständigkeitsbereich СУЩ. m

Zuständigkeitsbereich

sfera f di competenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Versorgungsarzt hat die Aufgabe, eine ausreichende Versorgung im jeweiligen Zuständigkeitsbereich mit ärztlichen Leistungen (Schwerpunktpraxen, Testzentren, Grundversorgung) und entsprechender Schutzausrüstung zu planen und zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Die Deichkabelsteine zeigten die Zuständigkeitsbereiche eines jeden Vollhofes an.

de.wikipedia.org

So gibt es z. B. keine Rangabzeichen, Schulterklappen oder ähnliches, welche über den Ausbildungsgrad oder den Zuständigkeitsbereich Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus prüft er die Personalvorschläge des Präsidenten für die Besetzung hoher staatlicher Positionen im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung arbeitsrechtlicher und sozialpolitischer Interessen wie Mindestlohn oder Rente liegen nicht im Zuständigkeitsbereich der Industrie- und Handelskammern.

de.wikipedia.org

Später fielen auch die Bereiche Schule, Sport und Kultur in seinen Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

In seinem Zuständigkeitsbereich sorgte er für die Deportation der Juden.

de.wikipedia.org

Unter Stufenvertretung versteht man eine Hierarchiestruktur der Personalräte in Bezug auf ihren Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Einen fest definierten Zuständigkeitsbereich gibt es hier nicht.

de.wikipedia.org

Dies fällt in den Zuständigkeitsbereich der Namenänderungsbehörde, die entweder beim Standesamt, der Kreisverwaltung oder beim Ordnungsamt angesiedelt ist.

de.wikipedia.org