Переводы „anbringen“ в словаре немецко » итальянский

anbringen <irr> ГЛ. trans

1. anbringen ugs :

anbringen

portare

was bringst du da an?

cosa porti?

2. anbringen (befestigen):

anbringen

fissare, attaccare

3. anbringen (vorbringen):

anbringen

esprimere

eine Bitte anbringen

esprimere una preghiera

Примеры со словом anbringen

eine Bitte anbringen

esprimere una preghiera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Anscheinend gehörte diese Gruppe zum Bildprogramm des Flügelaltares, wo sie, vor 1739 und ähnlich wie jetzt, über dem Mittelschrein des Hochaltares angebracht gewesen war.

de.wikipedia.org

Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.

de.wikipedia.org

Das mechanische Leitervisier ist seitlich an der Anbauwaffe angebracht.

de.wikipedia.org

In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.

de.wikipedia.org