Переводы „anfliegen“ в словаре немецко » итальянский

I . anfliegen <irr> ГЛ. trans

Frankfurt anfliegen

fare rotta su Francoforte

II . anfliegen <irr> ГЛ. intr +sein

anfliegen

arrivare (volando)

Примеры со словом anfliegen

Frankfurt anfliegen

fare rotta su Francoforte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Maschine war ursprünglich die Freigabe zur Landung auf Bahn 28 erteilt worden, die bequem aus östlicher Richtung anzufliegen war.

de.wikipedia.org

Diese Vorliebe wird aber schon bald durch Erfahrung geändert, sodass Blüten mit einem Durchmesser zwischen 3 und 50 Millimetern angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Danach haben die Ionentriebwerke noch Treibstoff für Kurskorrekturen, um eventuell weitere Ziele anzufliegen.

de.wikipedia.org

Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Anfliegen und sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist an den Wochenenden regelmäßig geöffnet und kann von Segelflugzeugen und Motorflugzeugen bis zu einer Abflugmasse von 2 t angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Er wird überwiegend durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt, wird jedoch auch durch eine kommerzielle Fluggesellschaft angeflogen.

de.wikipedia.org

Es verbietet jedem Schiff, im Fall einer Niederlage einen menschlichen Planeten anzufliegen.

de.wikipedia.org

Dies ist zwischenzeitlich geschehen und die Gesellschaft darf wieder europäische Ziele anfliegen.

de.wikipedia.org

Da sie stehende Wellen in den atmosphärischen Strömungen anzeigen, werden sie von Segelfliegern gern angeflogen und zum Höhengewinn genutzt.

de.wikipedia.org