Переводы „ansparen“ в словаре немецко » итальянский

an|sparen ГЛ. перех.

ansparen

risparmiare

Geld für etw ansparen

mettere da parte i soldi per qc

Примеры со словом ansparen

Geld für etw ansparen

mettere da parte i soldi per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vertraglich vereinbarte Bausparsumme wird zu dem vertraglich festgelegten Prozentsatz angespart.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder beschlossen, Geld anzusparen und die Anteile Sommers aufzukaufen.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist muss den gleichen Wert wie vorher ansparen, um einen neuen Taschenrechner kaufen zu können, allerdings einen mit jetzt höherer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit musste dazu genutzt werden, den Kaufpreis anzusparen.

de.wikipedia.org

Sie verdiente bald genug Geld, um etwas ansparen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings dient das Glücksspiel weder der finanziellen Risikovorsorge noch dem kollektiven Ansparen.

de.wikipedia.org

Soweit der Bausparer die Bausparsumme schon vollständig angespart hat, besteht weitgehende Einigkeit, dass eine solche Kündigung zulässig ist.

de.wikipedia.org

Da die neue Investitionsbedarfslinie beim Kapitalbestand höher liegt als, wird zu wenig Kapital angespart – die Wirtschaft schrumpft ().

de.wikipedia.org

Je nach Anbieter und Sparplan muss sich der Anleger für einen oder mehrere Fonds entscheiden, in die er ansparen möchte.

de.wikipedia.org

Aus den Beiträgen wird das Deckungskapital angespart, das auf dem Kapitalmarkt investiert wird.

de.wikipedia.org