Переводы „antiklerikal“ в словаре немецко » итальянский

antiklerikal ПРИЛ.

antiklerikal

anticlericale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit seinem antiklerikalen Inhalt zog es starke Reaktionen nach sich.

de.wikipedia.org

Kleriker wurden vertrieben und die antiklerikale Stimmung griff auf die Landgebiete über.

de.wikipedia.org

Der Diktator selbst war zunächst eher antiklerikal eingestellt und bezeichnete noch 1920 die Religion als Unsinn und religiöse Menschen als krank.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen sind antideutsche, antiklerikale, antirussische bzw. antizarische Stimmungen formuliert, ohne dass der Roman jedoch auf billige Schwarz-weiß-Malerei setzt.

de.wikipedia.org

In der französischen Revolution gab es antiklerikale Tendenzen und Aktionen.

de.wikipedia.org

Innerkirchliche klerikale und antiklerikale Strömungen gibt es heute in den meisten großen christlichen Kirchen mit zyklisch wechselndem Übergewicht.

de.wikipedia.org

Die Verfassung stellte einen Kompromiss verschiedener Interessensgruppen dar, weshalb sie antiklerikale, nationale, antiimperialistische, republikanische, paternalistische und sozial-reformistische Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Weil viele Gegner der Jungletten mit der protestantischen Kirche in Verbindung gebracht wurden, hatte die Bewegung der Jungletten auch einen ausgesprochen antiklerikalen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie wollten vor allem einen starken Monarchen und den Schutz der katholischen Dominanz vor den antiklerikalen Kräften unter den Liberalen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind antiklerikale Strömungen im Lukasevangelium nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org