Переводы „aufsticken“ в словаре немецко » итальянский

aufsticken ГЛ. trans

aufsticken

ricamare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schrein selbst war weiß, mit einem weinroten Samtvorhang, auf dem die zwei Gesetzestafeln mit den Zehn Geboten aufgestickt waren.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist ein Kreuz aufgestickt oder mittels Applikation aufgebracht.

de.wikipedia.org

Auf der neuen Fahne wurden die Stickereien der alten in veränderter Form übernommen und zusätzlich auf der Rückseite ein Pandurenreiter aufgestickt.

de.wikipedia.org

Sieben Kreuze werden über die ganze Länge verteilt aufgestickt oder als Applike angebracht.

de.wikipedia.org

Das Motto wurde daher allen Regimentsfahnen aufgestickt.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Totenkopf mit einem schwarzen Zylinder und einer Augenklappe, auf der ein Dollarzeichen aufgestickt ist.

de.wikipedia.org

Das Emblem konnte jedoch nicht mehr rechtzeitig auf die Trikots aufgestickt werden.

de.wikipedia.org

Auf farbigem Grundtuch in der Waffenfarbe der Luftwaffe waren eine unterschiedliche Anzahl von Schwingen, bei Offizieren zusätzlich mit kleinem Eichenlaub oder Eichenlaubkranz aufgestickt, die zugleich den Dienstgrad angaben.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei Stoffteile ausgeschnitten und aufgenäht, aber auch später auf Textilien nachträglich angehäkelt oder aufgestickt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die drei Rangsterne jetzt aus weißer Seide aufgestickt.

de.wikipedia.org