Переводы „einschließlich“ в словаре немецко » итальянский

einschließlich < +gen > НАРЕЧ., PRÄP

einschließlich

incluso, compreso

einschließlich Mehrwertsteuer

I.V.A. compresa

einschließlich aller Unkosten

comprensivo di tutte le spese

Примеры со словом einschließlich

einschließlich Mehrwertsteuer

I.V.A. compresa

einschließlich aller Unkosten

comprensivo di tutte le spese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org

Es erging die Auflage, dass die Kirche einschließlich Turm die umstehenden Bäume nicht überragen durfte.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Damit machte er das Flugzeug und seine Bewaffnung einschließlich des Flughandbuchs den westlichen Gegnern zugänglich.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Dazu erforscht das Institut die biologische Wirkung von Strahlung einschließlich der Wechselwirkungen mit anderen Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 14,7 % aller Familien und 20 % der Bevölkerung lebten unter der Armutsgrenze, einschließlich 28,8 % aller Minderjährigen und 15,1 % aller, die 65 oder älter waren.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org