Переводы „erhandeln“ в словаре немецко » итальянский

erhandeln ГЛ. trans

1. erhandeln:

erhandeln

procurarsi, ottenere (trattando), acquistare

eine Ladung Obst billig erhandeln

acquistare un carico di frutta a poco prezzo

2. erhandeln:

erhandeln

trattare, negoziare, concordare

gute Bedingungen erhandeln

negoziare buone condizioni

Примеры со словом erhandeln

gute Bedingungen erhandeln

negoziare buone condizioni

eine Ladung Obst billig erhandeln

acquistare un carico di frutta a poco prezzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bugis konnten damit Opium, Seide, Baumwolle, Feuerwaffen und Schießpulver erhandeln.

de.wikipedia.org

Sie aber erhandelt von dieser für schöne Kleider, die in den Nüssen stecken, dreimal ein Gespräch mit ihm.

de.wikipedia.org

Alternativ können die Spieler untereinander geheime Verabredungen treffen, um sich Vorteile zu erhandeln.

de.wikipedia.org

Seine Exzellenz durchsucht das Haus vom Keller bis zum Dach, um den Inhalt zu erhandeln.

de.wikipedia.org

Die Briten bauten Forts und erhandelten sich dort Pelze von den Indianern; die Amerikaner jedoch jagten die Pelztiere selbst.

de.wikipedia.org

Sie erhandelt sich von seiner neuen Braut dreimal die Erlaubnis, in seiner Kammer zu schlafen im Tausch gegen die schönen Kleider aus den drei Nüssen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung erhandelte er noch eine größere Menge Goldes, verbreitete die Nachricht von dieser neuen Goldquelle in seiner Heimat und löste eine Welle von kaufmännischer Unternehmungen Richtung Goldküste aus.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit nutzte das fürstliche Heer den erhandelten Zeitgewinn für die Vorbereitung eines militärischen Schlages gegen die Aufständischen.

de.wikipedia.org

Der einzige Weg, ungebundene Gegenstände zu erhalten, ist sie im Kampf zu droppen oder von anderen Spielern zu erhandeln.

de.wikipedia.org