Переводы „erspähen“ в словаре немецко » итальянский

erspähen ГЛ. trans

1. erspähen:

erspähen

avvistare

2. erspähen fig :

erspähen

individuare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn er ein Beutetier erspäht, lässt er sich fallen und schlägt es auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Erspäht er eines, gleitet er vom Ansitz, beschleunigt meist mit wenigen Flügelschlägen und schlägt es am Boden.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Paß erspähte ich, dass sie erst dreiundzwanzig Jahre alt war, also nicht wirklich außerhalb des Zulässigen.

de.wikipedia.org

Erspäht er ein potentielles Beutetier, bricht er gleich aus seiner Ruheposition zum Jagdflug auf, ansonsten patrouilliert er über Wasserflächen, über denen Fledermäuse nachts Insekten jagen.

de.wikipedia.org

Sie erspäht, erwägt, untersucht und bedenkt das Zugrundeliegende.

de.wikipedia.org

Kaum hat er den König erspäht, schleudert er sein Messer nach ihm.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Sehschärfe ihrer Augen gestattet es allen Adlern, ihre Beute auch aus großer Höhe zu erspähen und zu erjagen.

de.wikipedia.org

Er erspäht dabei kurz ein Mädchengesicht hinter einem Fenster des Nachbarhauses.

de.wikipedia.org

Sobald sie ein Beutetier erspähen, schnellen sie nach unten.

de.wikipedia.org

Seitliche Blenden sollen ein Erspähen von der Seite erschweren.

de.wikipedia.org