немецко » итальянский

fragmentarisch ПРИЛ.

fragmentarisch
frammentario

I . fragmentär ПРИЛ., fragmentarisch

II . fragmentär НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die fragmentarische Erzählweise bleibt bestehen, ist aber nicht mehr an eine Vielzahl von Erzählerstimmen gebunden.
de.wikipedia.org
Das Verso enthält nur drei Zeilen fragmentarischer Text.
de.wikipedia.org
Die Berichte über andere Magnatenkapellen sind zu fragmentarisch um auf ein wirklich reiches Musikleben auf polnischen Höfen zu schließen.
de.wikipedia.org
In diesem nur fragmentarisch erhaltenen Text wird ein Ritual erwähnt, das durch bestimmte Kombinationen dieser Buchstaben und Zahlen unbelebte Materie zum Leben erwecken sollte.
de.wikipedia.org
In einer Holzkiste mit Eisenschlössern lagen etwa 20 kg Bronzematerial in fragmentarischer oder angeschmolzener Form.
de.wikipedia.org
Die Beischrift ist nur fragmentarisch erhalten, wird aber als ergänzt.
de.wikipedia.org
Es könne aus fragmentarischer Information die vollständige bereitstellen.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Oftmals werden Lieder fragmentarisch ausgearbeitet, zwischenzeitlich an anderen weiterkomponiert und teilweise erst nach Jahren die alten Songstrukturen zu fertigen Liedern geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fragmentarisch" в других языках

"fragmentarisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное