Переводы „fundiertes“ в словаре немецко » итальянский

fundieren ГЛ. trans

1. fundieren (untermauern):

fundieren

consolidare

2. fundieren WIRTSCH :

fundieren

assicurare finanziariamente

fundiert ПРИЛ.

fundiert

consolidato

ein gut fundiertes Unternehmen

una ditta ben consolidata

fundierte Kenntnisse

solide conoscenze

Примеры со словом fundiertes

ein gut fundiertes Unternehmen

una ditta ben consolidata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein wirkliches fundiertes Verständnis für menschliches Denken konnte aber erst in der jüngsten Geschichte der Gehirnforschung entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Bauorganisation besitzt der Infrastrukturmanager ein fundiertes Grundverständnis für die Abläufe bei der Planung und Ausführung von Bauobjekten.

de.wikipedia.org

Hirnforscher plädieren daher für die Ersetzung der entsprechenden Rechtsprechung durch ein wissenschaftlich fundiertes Strafrecht, welches nicht auf Schuld und Strafe basiert, sondern auf Gefährlichkeit und Prävention.

de.wikipedia.org

Historisch gebe es „eine ganze Reihe von Beispielen hysterischer Angstepidemien, die manchmal auf ein in Angstlust fundiertes ‚katastrophisches Lebensgefühl‘ zurückgeführt werden“ können.

de.wikipedia.org

Es ist fundiertes kaufmännisches Wissen erforderlich, da neben der Versorgung des Schiffes mit Verbrauchsgütern dem Purser auch der gesamte Bankverkehr sowie die Zollabfertigung auf Kreuzfahrtschiffen obliegt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Volkshochschul-Verband wurde 1964 ein fundiertes System für zielorientiertes Lernen entwickelt.

de.wikipedia.org

Forscher, die den Sokrates der Apologie als rein fiktive Gestalt betrachten, halten ein fundiertes Urteil darüber für unmöglich.

de.wikipedia.org

Ihr fundiertes Wissen für ihre Romane entnahm sie Geschichtsbüchern, Chroniken, Schriften zur Landeskultur und Gesprächen mit Historikerfreunden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seinem Nachfolger umfangreiches und fundiertes Kartenmaterial, auf dessen Grundlage die ersten militärischen Landkarten der gesamten Kolonie angefertigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieses System kann aufgrund seines zurückhaltenden Aufbaus gegen praktisch jede weiße (oder schwarze) Zugfolge gespielt werden und verlangt kein fundiertes theoretisches Wissen über einzelne Eröffnungsvarianten.

de.wikipedia.org