Переводы „geübt“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

geübt ПРИЛ.

geübt

esperto

geübt

abile, pratico

I . üben ГЛ. trans

1. üben:

üben

esercitare

das Gedächtnis üben

esercitare la memoria

2. üben:

Gerechtigkeit üben fig

esercitare la giustizia

Geduld üben

avere pazienza

Kritik an jemandem üben

criticare qn

3. üben (proben):

üben

ripetere, provare (più volte)

eine Szene üben

ripetere una scena

Выражения:

Klavier üben MUS

esercitarsi (od fare esercizi) al piano

II . üben ГЛ. intr +haben

üben

esercitarsi, fare esercizi

III . üben ГЛ. rfl

sich üben

esercitarsi

sich im Schießen üben

esercitarsi a sparare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kritik wurde ebenfalls geübt, da zeitgenössische asiatische Kunst weitgehend ignoriert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schrittfolge wurde von geübten Tänzern mit akrobatischen Elementen, die dem Breakdance ähnelten, kombiniert.

de.wikipedia.org

Sein Auftreten im Osten habe sich immer im Rahmen der auch von anderen römischen Statthaltern geübten Herrschaftspraxis und -repräsentation bewegt.

de.wikipedia.org

Einige Taijiquan-Stile oder -formen werden schneller geübt (speziell Waffenformen), beziehungsweise es kommen einzelne sehr schnelle und explosive Bewegungen vor.

de.wikipedia.org

Es gibt solche für ungeübte bzw. geübte Benutzer und für Retrieval-Experten sowie systemnahe Abfragesprachen und Systemsprachen.

de.wikipedia.org

Geübt wurde der Einsatz gegen Demonstranten sowie der Häuserkampf.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org

Neben den Erfolgsgeschichten wird Kritik an falschen Heilsversprechen und Ausbeutungsstrukturen geübt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Schießen der Waffe rein infanteristisch geübt.

de.wikipedia.org

Kritik wurde fast nur am Inhalt bzw. am Fehlen einzelner Artikel geübt.

de.wikipedia.org