Переводы „giudicherà“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

zusichern ГЛ. trans

zusichern

assicurare, garantire

hinzudichten ГЛ. trans

hinzudichten

aggiungere poetando

Gekicher <-s> СУЩ. nt ugs

Gekicher

risatine fpl

Speicher <-s, -> СУЩ. m

1. Speicher:

Speicher

magazzino m

Speicher (für Getreide)

granaio m

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

sottotetto m

Speicher

soffitta f

3. Speicher IT :

Speicher

memoria f

unsicher ПРИЛ.

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

insicuro, malsicuro

unsichere Straßen

strade insicure ( od malsicure)

ein unsicherer Arbeitsplatz

un posto di lavoro insicuro

ein unsicheres Benehmen

un comportamento insicuro

2. unsicher (fraglich):

unsicher

incerto, dubbio

aus unsicherer Quelle

da fonte incerta

3. unsicher:

eine unsichere Zukunft

un futuro incerto

Выражения:

jemanden unsicher machen

rendere insicuro qn

einen Ort unsicher machen hum

divertirsi in un luogo

sich noch unsicher über etwas (akk) sein

essere ancora indeciso su qc

Züricher <-s, Züricher> СУЩ. m

Züricher

zurighese m

I . absichern ГЛ. trans

1. absichern:

absichern

rendere sicuro

2. absichern (Gefahrenstellen):

absichern

segnalare

II . absichern ГЛ. rfl

sich gegen etwas absichern

assicurarsi contro qc

jeglicher

jeglicher → jeder

Смотри также jeder

jeder < f jede, nt jedes> НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

Выражения:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

speichern ГЛ. trans

1. speichern:

speichern

immagazzinare

Wärme speichern

immagazzinare calore

elektrische Energie speichern

accumulare energia elettrica

2. speichern ELEK IT :

speichern

salvare

speichern (Befehl)

salva

Streicher <-s, -> СУЩ. m , Streicherin СУЩ. f <-, -nen>

Streicher

suonatore m , -trice f di strumento ad arco

I . todsicher ПРИЛ.

todsicher

sicurissimo

II . todsicher НАРЕЧ.

todsicher

con assoluta certezza

Stricher СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stricher м. жарг. уничиж.

gigolo м.

anreichern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

anreichern

accumulare