Переводы „graus“ в словаре немецко » итальянский

graus ПРИЛ.

graus

orrendo, orribile, tremendo

Graus <-es> СУЩ. m

Graus

terrore m

Graus

orrore m

o Graus! hum

che orrore!

I . grausen ГЛ. rfl

1. grausen:

sich vor etwas (dat) grausen

avere paura di qc

Выражения:

sich vor etwas (dat) grausen (sich ekeln)

provare disgusto per qc

II . grausen ГЛ. unpers

es graust jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Grausen <-s> СУЩ. nt

1. Grausen:

Grausen

paura f

Grausen

terrore m

2. Grausen (Ekel):

Grausen

disgusto m

Примеры со словом graus

o Graus! hum

che orrore!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Statt tristen Graus strahlten satte Farben von der Leinwand, „statt kühler, analytischer Distanz setzt es große Gefühle.

de.wikipedia.org

Es ist ein komödiantisches Graus, diese peinlich-emotionslose Analyse-Lustigkeit von paarischem Nichts.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Für den ambitionierten Taktiker ist es ein Graus[…].

de.wikipedia.org

Einige Spuren hellen Graus (Mischung aus weißen und schwarzen Haaren) oder falber Stichelung (Mischung aus weißen und falbfarbenen Haaren) sind an den Ohren erlaubt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org