Переводы „kröpfen“ в словаре немецко » итальянский

kröpfen ГЛ. trans

1. kröpfen TECH :

kröpfen

piegare a gomito

Rohre kröpfen

curvare tubi a collo d’oca

2. kröpfen ARCH TECH :

kröpfen

collegare a doppio angolo retto

3. kröpfen reg :

kröpfen

ingozzare, ingrassare

die Gänse kröpfen

ingrassare le oche

4. kröpfen JAGD :

kröpfen

inghiottire

Kropf <-[e]s, Kröpfe> СУЩ. m

Kropf

gozzo m

Примеры со словом kröpfen

Rohre kröpfen

curvare tubi a collo d’oca

die Gänse kröpfen

ingrassare le oche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Spannkraft zu erhöhen, ging man später dazu über, die Schenkel nahe der Bogenrundung zu kröpfen.

de.wikipedia.org

Die einteilige Kurbelwelle war vierfach gekröpft – für jeden der vier Sechszylinder-Sterne einmal.

de.wikipedia.org

Der Ring, bzw. der Schraubenschlüsselkopf kann aus ergonomischen Gründen abgewinkelt, gekröpft oder tief gekröpft sein.

de.wikipedia.org

Das Dach steigt zur Chorwand hin an, ist jedoch über dem Altarraum gekröpft.

de.wikipedia.org

Das Maschinenbett kann in verschiedenen Ausführungen hergestellt werden, wie z. B. gekröpft (für größere Querholzdurchmesser) oder extrem lang (z. B. für das Drehen langer Säulen).

de.wikipedia.org

Die Querträger waren ebenfalls aus U-Profilen und nicht gekröpft.

de.wikipedia.org

Üblich war ein Leiterrahmen, der bereits gekröpft sein konnten, und Starrachsen.

de.wikipedia.org

Die Kopfträger nehmen Drucklufteinrichtungen und Bremszangen auf und sind stärker nach unten gekröpft als im Bereich der Schraubenfedern.

de.wikipedia.org

Die Windeisen wurden dazu an den Enden gekröpft, um möglichst bündig mit der Bleiverglasung in die Steinfalz eingelassen werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Zylinderbänke sind in einem Winkel von 60° angeordnet, die Kurbelwelle ist 2-fach gekröpft und in Wälzlagern gelagert.

de.wikipedia.org