Переводы „kritiklos“ в словаре немецко » итальянский

kritiklos ПРИЛ.

kritiklos

privo di senso critico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Trotz seiner recht einflussreichen Position wurden seine Schlussfolgerungen und Theorien nicht kritiklos hingenommen.

de.wikipedia.org

Er betont in Artikeln und Vorträgen die Unterschiede zwischen physikalischen und finanzmathematischen Modellen und warnt vor den Folgen des kritiklosen Umgangs mit letzteren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Kunstkontext, also der Ausschreibung des Museums, wurden die Netzkünstlerinnen kritiklos als Künstlerinnen anerkannt.

de.wikipedia.org

Die widersprüchliche Sachlage wird einfach in irgendeiner Form narrativ in den Raum gestellt, durch die Mitwirkenden kritiklos hingenommen und fortgeführt.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche wegen der kritiklos dargebotenen Massenschlachtszenen allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Verleger setze „der Einseitigkeit einer kritiklosen Sicht auf die Politik der israelischen Regierung seine eigene Einseitigkeit der Ignoranz gegenüber den politischen Kontexten entgegen“.

de.wikipedia.org

Jedoch ist von ihm keine kritisch-historische Arbeitsweise zu erwarten, da er das Werk kritiklos verherrlicht.

de.wikipedia.org

Diese unüberprüfbare These wurde von spätere Historikern und Heimatforschern kritiklos rezipiert.

de.wikipedia.org

Die Tendenz, die Andersartigkeit kritiklos anzuerkennen und zu verklären, trägt allerdings nicht zu einer Erhellung der Situation bei und verhindert tiefere Einsichten.

de.wikipedia.org