Переводы „langgezogen“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

langgestielt, langgestreckt, langgezogen

langgestielt → lang

Смотри также lang , lang

lang НАРЕЧ.

lang

lungo

am Ufer lang

lungo la riva

hier lang

in questa direzione

I . lang ПРИЛ.

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang НАРЕЧ.

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Выражения:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang СУЩ.

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

langziehen

langziehen → lang

Смотри также lang , lang

lang НАРЕЧ.

lang

lungo

am Ufer lang

lungo la riva

hier lang

in questa direzione

I . lang ПРИЛ.

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang НАРЕЧ.

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Выражения:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang СУЩ.

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der andere Typ () ist angenehmer, langgezogen und ähnelt dem des Kanarienvogels.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist langgezogen, der Kopf sehr schmal mit kleinen, dunklen, mandelförmigen Augen mit ruhigem, sanftem und zurückhaltendem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Tropfen mit der Pinzette langgezogen und unten an die Gefäßwand angelegt.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Masse langgezogen und die verschiedenfarbigen Stränge so miteinander verdreht, dass die geringelten Zuckerstangen entstanden.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse ist mit spitzen Stacheln bewehrt und langgezogen, die Brustflossen sind sehr lang und sichelförmig und die Schwanzflosse ist fest und tief gegabelt.

de.wikipedia.org

Eine Zitze ist in der Regel zylindrisch und langgezogen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist sehr langgezogen, jedoch oft viel zu dünnwandig, als dass sie als Waffen hätten eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Es ist langgezogen, rumpelnd-pochend und erreicht seine maximale Lautstärke in der späten Systole.

de.wikipedia.org

Es ist verhältnismäßig schmal und langgezogen und sein Querschnitt ist v-förmig.

de.wikipedia.org

Ihr Schädel war langgezogen und ihre Schnauze sehr beweglich.

de.wikipedia.org