Переводы „mürrischer“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

I . mürrisch ПРИЛ.

1. mürrisch (brummig):

mürrisch

brontolone

2. mürrisch (griesgrämig):

mürrisch

imbronciato

ein mürrisches Gesicht

un viso imbronciato

II . mürrisch НАРЕЧ.

1. mürrisch:

mürrisch

brontolando

2. mürrisch (schlecht gelaunt):

mürrisch

con il broncio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein mürrischer, alter Mann, der sich immer Sorgen macht, was die Nachbarn denken.

de.wikipedia.org

Grantler, von bairisch-österreichisch grantig (mürrisch), ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Menschen mit mürrischer Grundstimmung vor allem in den bairischen Dialekten, der auch im weiteren deutschen Sprachraum zunehmend Verbreitung fand.

de.wikipedia.org