Переводы „makellos“ в словаре немецко » итальянский

makellos ПРИЛ.

1. makellos:

makellos

senza difetti, perfetto

2. makellos (moralisch):

makellos

ineccepibile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im übertragenen Sinne bedeutet dies „edler, aufrichtiger und makelloser Türke“.

de.wikipedia.org

Der Autor will seinen Lesern durch das makellose Verhalten des Protagonisten ein Leitbild und eine Unterweisung für ein tugendhaftes und frommes Leben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Aber damit die Puppen sich verkaufen, müssen sich die Superhelden dementsprechend auch makellos benehmen und Vorbilder darstellen, denn „mit Superkräften kommt eine Superverantwortung“.

de.wikipedia.org

Von da an entwickelte er sich zu einem wichtigen Mode-Untensil der Damen, die damit ihre weiße, makellose Haut vor Sonnenschäden schützten.

de.wikipedia.org

Nach Untersuchungen des Mauerwerks (gleiche Steinhöhen, makellose Verzahnung) wurde die stilistisch älter wirkende Apsis zusammen mit dem Chor gebaut.

de.wikipedia.org

Dieses Rohmaterial wird solange manipuliert, bis es einem (makellosen) Wunschbild entspricht.

de.wikipedia.org

Die Oper fasziniere, besitze Musik von exquisiter Schönheit und einen wirkungsvollen Erzählstoff und sei makellos ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Demnach soll der Protagonist nicht als makellose Gestalt erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Stern verlieh ihm besondere Kräfte, so wurde er ein sehr guter Handwerker, bekam eine wohlklingende Stimme und ein makelloses Aussehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen findet er ein makelloses Paar Schuhe.

de.wikipedia.org