Переводы „pigmentieren“ в словаре немецко » итальянский

I . pigmentieren ГЛ. intr +haben BIOL MED

pigmentieren

pigmentarsi

II . pigmentieren ГЛ. trans BIOL CHEM

pigmentieren

pigmentare, colorire con pigmenti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bauch ist im Vergleich zum dunkleren Rücken kaum pigmentiert; er weist meistens eine hellblaue bis weiße Farbe auf.

de.wikipedia.org

Durch die Struktur entsteht zugleich die wahrgenommene Färbung der Sporenmasse, die Sporen sind nicht pigmentiert.

de.wikipedia.org

Sie sind ungeteilt, gleichmäßig facettiert, schwarz pigmentiert und haben eine mikroskopische Behaarung.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind dunkel pigmentiert und weitgehend unbehaart mit gelb-spitzigen Haaren an der Außenseite.

de.wikipedia.org

Bei Exemplaren, die länger als 17 mm sind, sind die an den Dorsalstacheln anschließenden Membranen dunkel pigmentiert, die Membranen der Bauchflossenstacheln sind blau und weiß.

de.wikipedia.org

Weibchen sind im Bereich der Geschlechtsöffnung und vereinzelt im oberen Bauchbereich und im unteren Schwanzstiel mit schwarzen Punkten pigmentiert.

de.wikipedia.org

Die Basis der Afterflosse ist häufig schwarz pigmentiert, bei manchen Arten dehnt sich die Schwarzfärbung in beiden Geschlechtern bis auf die Afterflosse aus.

de.wikipedia.org

Die Larven sind oberseits dunkelbräunlich oder schwärzlich gefärbt mit blassen, wenig pigmentierten und am Ende abgerundeten Schwanzsäumen.

de.wikipedia.org

Die 8–12 mm langen graugelben Wanzen sind dunkel pigmentiert.

de.wikipedia.org

Die Haut ist bei der Geburt rosig und nach zwei Tagen schwach grau pigmentiert.

de.wikipedia.org