Переводы „prüfender“ в словаре немецко » итальянский

prüfend ПРИЛ.

ein prüfender Blick

uno sguardo indagatore

prüfen ГЛ. trans

1. prüfen:

prüfen

esaminare

ein Angebot prüfen

esaminare un’offerta

2. prüfen (kontrollieren):

prüfen

controllare

jemandes Personalausweis prüfen

controllare la carta d’identità di qn

3. prüfen (überprüfen):

prüfen

verificare

etwas auf seine Richtigkeit/Echtheit prüfen

verificare l’esattezza/l’autenticità di qc

4. prüfen (auf die Probe stellen):

prüfen

mettere alla prova

jemandes Reaktionsfähigkeit prüfen

mettere alla prova la capacità di reazione di qn

5. prüfen TECH :

prüfen

provare, collaudare

die Qualität des Stahls prüfen

provare la qualità dell’acciaio

eine Anlage prüfen

collaudare un impianto

6. prüfen (in Examen):

prüfen

interrogare

jemanden in Physik prüfen

interrogare in fisica qn

jemanden schriftlich und mündlich prüfen

sottoporre qn a un esame scritto e orale

7. prüfen (examinieren):

prüfen

esaminare

Prüfen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Prüfen ср.

esame м.

Примеры со словом prüfender

ein prüfender Blick

uno sguardo indagatore