Переводы „repetieren“ в словаре немецко » итальянский

repetieren ГЛ. trans

repetieren

ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

Примеры со словом repetieren

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schüler konnten Tonbandkassetten mit nach Hause nehmen, um dort zu repetieren oder weiterzulernen.

de.wikipedia.org

Mit dem in der linken Hand ständig repetierten Es in Achteln grenzt es sich vom Höreindruck deutlich von den vorhergehenden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Die Bedienelemente repetieren bestehende Elemente der Kamera an der identischen Gehäuseposition nach einer 90°-Drehung (Hochkantfotografie).

de.wikipedia.org

Durch Wiederholung der Zuführung (repetieren) können einzelne Schüsse schneller abgegeben werden als bei Einzellader-Systemen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise bewegt sich der Spannschieber beim automatischen Repetieren zusammen mit dem Verschluss hin und her.

de.wikipedia.org

Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist mit einem integrierten internen Schalldämpfer ausgestattet und wird manuell repetiert.

de.wikipedia.org

Hier überträgt ein Impulskolben mit relativ kurzem Hub die Bewegungsenergie auf den Verschlussträger, der den Rest des zum Repetieren nötigen Weges wegen seiner Massenträgheit zurücklegt.

de.wikipedia.org

Dabei wird immer wieder, fast schon monoton, eine Note repetiert.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt mittels eines gefederten Repetierschenkels auf Höhe des auskoppelnden Stößels das Repetieren eines Tones, ohne die Taste ganz loslassen zu müssen.

de.wikipedia.org