Переводы „schlitzohrig“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

schlitzohrig ПРИЛ. ugs

schlitzohrig

furbo, scaltro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Kolibri gilt als äußerst aktiv und schlitzohrig.

de.wikipedia.org

In den Frauen, die sie spielte, die so schlitzohrig-sympathisch zurechtweisen konnten, steckte immer eine Menge an Lebensweisheit und Weichheit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise vermied er die Rolle des eleganten, leicht schlitzohrigen Frauenhelden, die ihm vor allem von den Medien zugedacht wurde.

de.wikipedia.org

Und das schräge Figureninterieur pumpt wie von selbst einen coolen Humor in den Film, der am Ende mit schlitzohrig wohl am besten umschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird schlitzohrig, listig und sogar hinterhältig dargestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines raffinierten Bluffs und einiger schlitzohriger Aktionen, bzw. der Freude eines Jungen über das Erscheinen seines Manager-Vaters, steht es kurz vor Schluss Unentschieden.

de.wikipedia.org