Переводы „sogar“ в словаре немецко » итальянский

sogar НАРЕЧ.

sogar

perfino, addirittura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.

de.wikipedia.org

Bei Regelkreisen kann Übersteuerung sogar zum Komplettversagen führen.

de.wikipedia.org

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert lebten zeitweise sogar bis zu 500 Steinmetze auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Derweil führt des alten Schranden Franzosenliebe so weit, dass er sogar einen Verrat begeht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.

de.wikipedia.org