Переводы „souverän“ в словаре немецко » итальянский

souverän [zuvə-] ПРИЛ.

1. souverän POL :

souverän

sovrano

2. souverän (überlegen):

souverän

superiore

Souverän <-s, -e> СУЩ. m

1. Souverän (Monarch):

Souverän obs

sovrano m

2. Souverän schweiz :

Souverän

cittadini mpl

Souverän СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Souverän (Herrscher(-in)) высок., лит.

sovrano (-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem souveränen Staat liegt bei diesem die Kirchenhoheit.

de.wikipedia.org

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org

Mit der Ratifizierung der Konföderationsartikel im Jahr 1781 hatten sich die dreizehn Gründerstaaten als ein loser Bund souveräner Einzelstaaten konstituiert.

de.wikipedia.org

Kaum ein Heft ohne seine souveränen Porträts der Prominenten aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Trotzdem handelte es sich bei seinen Büchern, die die Grenzen traditioneller Erzählmuster souverän überwinden, keineswegs um Sprachspiele ohne Realitätsbezug.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt untergliedert sich in Politische, Wirtschaftliche, Ethische, Soziale und Souveräne Revolution, die vor allem über institutionelle Wege erreicht werden sollen.

de.wikipedia.org

Es blieben die nunmehr 15 souveränen Staaten der Union.

de.wikipedia.org

Somit ist der Vatikanstaat das einzige Völkerrechtssubjekt, dessen Souverän selbst ein (von ihm verschiedenes) Völkerrechtssubjekt ist.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke junge Mann leidet an Muskeldystrophie, das Pflegezimmer ist sein Mikrokosmos, den er seit Jahren souverän lenkt.

de.wikipedia.org

Das Publikum feierte ihn bei jedem Ballkontakt, zudem spielte er trotz seines jungen Alters auffallend souverän und leistete sich keinen Fehler.

de.wikipedia.org