Переводы „tagtäglich“ в словаре немецко » итальянский

tagtäglich НАРЕЧ.

tagtäglich

ogni giorno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er vergleicht das mit der äußeren Erscheinung schöner Mädchen, die doch tagtäglich „in diesem einen natürlichen Maskenanzug erscheinen“.

de.wikipedia.org

Spanische Entenmuschel-Sammler riskieren tagtäglich ihr Leben in der Brandungszone.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren ist ein direkt am Nordwestzentrum gelegener Platz benannt, den Tausende tagtäglich überqueren.

de.wikipedia.org

Es gab häufig Kämpfe und zerbrochene Fenster waren ein tagtägliches Ereignis.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Wenn man durch den Beruf tagtäglich Tod und Trauer erlebt, so kann man dieser Erfahrung nie mehr entkommen.

de.wikipedia.org

1904 war in Zeitungen zu lesen, dass tagtäglich ganze Wallfahrten zu diesem Stein pilgerten.

de.wikipedia.org

Dabei beginnen die Dörfler ihre privaten und tagtäglichen Zwistigkeiten immer häufiger vor der Kamera auszutragen.

de.wikipedia.org

Tagtäglich werden enorme Mengen dokumentarischer Bilder in verschiedenen Medien gezeigt und mit ihnen Selbst- und Weltbezüge transportiert und aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum er von den vielen neuen Kunst-Ismen nichts adaptierte, mit denen er doch tagtäglich konfrontiert war.

de.wikipedia.org

Die Traumzeit ist für die Aborigines sowohl eine Schöpfungsgeschichte als auch eine Realität im tagtäglichen Leben.

de.wikipedia.org