Переводы „tiergestaltig“ в словаре итальянско » немецкий

teriomorfo

theriomorph, tiergestaltig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Charakteristisch sind schmale, häufig mit plastischem Beiwerk verzierte senkrechte, teriomorphe (tiergestaltige) Ösenhenkel.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellung erfolgte menschen- oder tiergestaltig.

de.wikipedia.org

Riemenschlaufen sind grundsätzlich sehr einfach konstruiert: Sie bestehen aus einem Zierblech, das rechteckig, balusterförmig oder animorph, also tiergestaltig, bearbeitet sein kann, sowie einer verlängerten Zunge.

de.wikipedia.org

Eng damit verbandelt war auch die Kunst – Schnitzereien, Malereien, Theater und Redekunst – die meistens einen Bezug zu tiergestaltigen Geistwesen hatte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die meisten Gargoyles tiergestaltig, doch schon bald setzte sich der Trend durch, sie als groteske, teufelähnliche Wesen darzustellen.

de.wikipedia.org

Ikonographisch interessant ist die Kombination von abstrakt-symbolischer und tiergestaltiger Darstellungsweise der Gottheit.

de.wikipedia.org

Körperlich treten lebende Tote als theriomorphe (tiergestaltige) und anthropomorphe (menschenartige) Gestalten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

In der Romanik waren die Altarleuchter häufig aus Bronze, hier wurde der meist dreiseitige Fuß mit durchbrochenem Rankendekor, aber auch figürlichen (Reiter) oder tiergestaltigen Ornamenten (Drachen) versehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Götter sind tiergestaltig oder haben Körperteile von Tieren.

de.wikipedia.org

Dabei können sie gänzlich tiergestaltig sein oder anthropomorph auftreten, ähnlich einem Werwolf.

de.wikipedia.org