Переводы „unangenehm“ в словаре немецко » итальянский

unangenehm ПРИЛ.

1. unangenehm:

unangenehm

spiacevole, sgradevole

2. unangenehm (ärgerlich):

unangenehm

fastidioso, seccante

Выражения:

unangenehm auffallen

fare una cattiva impressione

das ist mir sehr unangenehm

mi spiace molto

unangenehm werden

arrabbiarsi, diventare cattivo

Примеры со словом unangenehm

unangenehm auffallen

fare una cattiva impressione

unangenehm werden

arrabbiarsi, diventare cattivo

das ist mir sehr unangenehm

mi spiace molto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gängige Dosis liegt bei 25–50 mg; Dosen über 50 mg können bereits zu unangenehmen Nebenwirkungen führen.

de.wikipedia.org

Der Prozess ist wegen der unangenehmen Eigenschaften von S 2 Cl 2 nur von historischem Interesse.

de.wikipedia.org

Der angebliche Käsegeruch wurde als relativ angenehm bezeichnet, der vermeintliche Körpergeruch als eher unangenehm.

de.wikipedia.org

Sie riechen beim Zerreiben unangenehm und haben eine Lebensdauer von 2 bis 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben (gelb)braune bis graue Hüte, die am Rand stark gefurcht sind, und einen starken, meist unangenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Vielen Menschen ist es unangenehm oder gar unmöglich, in Gegenwart anderer Personen zu urinieren.

de.wikipedia.org

Seine Lamellen haben bisweilen einen blaugrünen Schimmer und ältere Fruchtkörper riechen unangenehm spermatisch.

de.wikipedia.org

Sie zu öffnen benötigt Kraft und kann bei heißem Motor sehr unangenehm sein oder Verletzungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.

de.wikipedia.org