Переводы „undramatisch“ в словаре немецко » итальянский

I . undramatisch ПРИЛ.

undramatisch

non drammatico

II . undramatisch НАРЕЧ.

undramatisch

non drammaticamente, senza drammi

es verlief alles undramatisch

si svolse tutto senza drammi

Примеры со словом undramatisch

es verlief alles undramatisch

si svolse tutto senza drammi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in der Instrumentalbegleitung fällt dieser undramatische Zug auf.

de.wikipedia.org

Kleine undramatische Situationen, in denen sich die Probleme der modernen Landwirtschaft oder die Verödung ländlicher Gegenden spiegeln, ersetzen ein durchgängiges Thema, zwischenmenschliche Spannungen dominieren über einen Hauptkonflikt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte selbst sei in ihrem geradlinigen Verlauf „radikal undramatisch“ Das Drama liege in der Sprache: „in der Maskierung und in der Demaskierung des Wortes.

de.wikipedia.org

Bei der Ode handelte es sich um eine in ihren Möglichkeiten begrenzte, undramatische Form, es fanden sich zudem nur sehr wenig geeignete Texte.

de.wikipedia.org

Die großen Etüden op. 10 und 25 werden souverän bewältigt und in den Einzelheiten brillant ausgearbeitet, wenn auch gelegentlich eine Spur zu trocken und undramatisch, musikalisch zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Ist die Wahrheit so undramatisch, dass man solche idiotischen Sachen dazudichten musste?

de.wikipedia.org

Die Wiederbegegnung aber verläuft völlig undramatisch.

de.wikipedia.org

Tatsächlich dürfte der Untergang des Dorfes erheblich undramatischer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Alles soll so nah wie möglich an der Wirklichkeit dran sein und genauso dreckig und undramatisch gemacht werden, wie die Wirklichkeit ist.

de.wikipedia.org