Переводы „unlauter“ в словаре немецко » итальянский

unlauter ПРИЛ.

1. unlauter:

unlauter

disonesto, cattivo

unlautere Absichten

cattive intenzioni

2. unlauter:

unlauter

sleale

unlauterer Wettbewerb

concorrenza sleale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.

de.wikipedia.org

Zudem waren dadurch nicht nur Konsumentenbelange betroffen, sondern auch der Tatbestand des unlauteren Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der Wettbewerbspolitik besteht darin, volkswirtschaftlich oder sozial schädliche Auswirkungen von unlauterem oder wettbewerbsbeschränkenden Verhalten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zudem saß er im Beirat der Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung hat die Abmahnung beim Vorgehen gegen den unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Abwerbung muss dabei nicht verwerflich oder mit unlauteren Mitteln durchgeführt worden sein, es genügt, dass sie mit einer gewissen Ernsthaftigkeit und Beharrlichkeit betrieben wird.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über Expertise zu Zivilprozessrecht, Urheberrecht, Patentrecht sowie dem Recht des unlauteren Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz legt unlautere Finanzmanipulationen offen, von denen beide Beteiligte, der Kardinal und sein Adlatus, gewusst haben mussten.

de.wikipedia.org

Obwohl Vater und Sohn vermehrt sparten und auch unlautere Geschäftspraktiken einsetzten, verschlechterte sich ihre wirtschaftliche Situation.

de.wikipedia.org

Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.

de.wikipedia.org