Переводы „untergründig“ в словаре немецко » итальянский

untergründig ПРИЛ.

1. untergründig:

untergründig

sotterraneo

2. untergründig fig :

untergründig

nascosto, sotterraneo

eine untergründige Strömung

una corrente nascosta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Gegensatz sei im Disput um die Ebenbürtigkeit von Mann und Frau untergründig wirksam und werde durch den Friedenskuss der Kontrahenten nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Untergründig hatte der niederrheinische Trojamythos auch Einfluss auf das im Hochmittelalter entstandene Nibelungenlied.

de.wikipedia.org

Ein hervorstechendes Merkmal kanadischer Literatur ist der Humor, der allerdings eher untergründig, zuweilen schwarz, und oft als Understatement eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In vielen von ihnen vermittelt sich ein Gefühl untergründig bedrohlicher patriarchaler Herrschaft.

de.wikipedia.org