Переводы „uraufführen“ в словаре немецко » итальянский

uraufführen <inf u. pperf> ГЛ. trans

uraufführen

rappresentare per la prima volta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die revidierte Fassung wurde 1946 uraufgeführt, die Erstfassung 1984.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Forum der Berlinale 1999 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Messe wurde erst nach Kriegsende vollendet und am Orannatag 1952 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 2005 uraufgeführt und 2006 aufgrund der grossen Nachfrage erneut gespielt.

de.wikipedia.org

1970 wurde er eine Bearbeitung als Theaterstück uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Das neu entstandene Werk wird im Rahmen der darauffolgenden Festival-Saison uraufgeführt.

de.wikipedia.org