Переводы „vergittern“ в словаре немецко » итальянский

vergittern ГЛ. trans

die Fenster vergittern

mettere l’inferriata (od le inferriate) alle finestre

Примеры со словом vergittern

die Fenster vergittern

mettere l’inferriata (od le inferriate) alle finestre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Grubengebäude ist vergittert und dient als Überwinterungsmöglichkeit für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Die Frauenräume wurden als Empore gestaltet und nicht mehr vergittert.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen befinden sich an allen Fenstern Lamellenklappläden, die Fenster im Erdgeschoss sind vergittert.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Untergeschoss wurden 1547 vergittert und erhielten Fensterläden.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde der Eingang zur Höhle vergittert, gegen einen Obolus erhielt man in einer nahegelegenen Mühle den Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Zellen sind im geschlossenen Vollzug vergittert, im offenen Vollzug möglicherweise unvergittert.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungsspalte ist heute auf der Seite der Dachslucke vergittert, es sind nur mehr ca. 2 m betretbar.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Schranke ist in der oberen Hälfte vergittert.

de.wikipedia.org

Wo in den ersten Bildern noch offene Türen und Fenster eine Möglichkeit des Entkommens und der Umkehr andeuteten, ist hier jeder Fluchtweg vergittert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zugänge zum Schiff wurden vergittert, und für die Gegenwehr wurden Wurfgegenstände wie Konservendosen, Flaschen und Kartoffeln bereitgelegt.

de.wikipedia.org