Переводы „vulkanisieren“ в словаре немецко » итальянский

vulkanisieren ГЛ. trans

vulkanisieren

vulcanizzare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wurden viele Fabriken und Mühlen errichtet, von denen ein Unternehmen die ersten vulkanisierten Gummiprodukte herstellte.

de.wikipedia.org

Für besondere Anwendungen gibt es vulkanisierte Druckluftkissen/Hebekissen mit einer großen Anwendungsvielfalt.

de.wikipedia.org

Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wird beispielsweise beim Vulkanisieren, der chemischen Reaktion von Schwefel mit Naturkautschuk angewendet, wobei die Ketten mittels kurzer Sulfidbrücken miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Reparaturkörper vulkanisieren auf chemischem Wege bei normaler Umgebungstemperatur.

de.wikipedia.org

Sie kann ebenfalls vulkanisiert werden, dies wird meist aber nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Das Vulkanisieren kann auch bei einlagigen Produkten erforderlich sein, wenn der ausgewählte Werkstoff vernetzt werden muss, um definierte Eigenschaften oder Beständigkeiten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als De-facto-Kommandant des Lagers zeichnete er sich durch die Grausamkeit aus, mit welcher er die in seiner Obhut befindlichen Häftlinge foltern und misshandeln ließ („vulkanisieren“).

de.wikipedia.org

Bänderstempel – Bänderstempel bestehen aus einem Metall- oder Kunststoffgehäuse und den vulkanisierten Gummibändern.

de.wikipedia.org

Beim Vulkanisieren bildete sich durch die Schwefelausscheidung des Kautschuks auf dem Metall eine Sulfidschicht, die die Haftung zwischen den beiden Materialien erschwerte.

de.wikipedia.org