Переводы „zertrampeln“ в словаре немецко » итальянский

zertrampeln ГЛ. trans

zertrampeln

calpestare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch die Hauptbedrohung für das Ökosystem geht von herumstreifenden Rindern und Schafen aus, die durch Zertrampeln Schädigungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Diese richteten verschiedentlich Schäden auf dem Lagergelände an, zertrampelten die Gärten und Wege.

de.wikipedia.org

Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Große Schafherden zertrampeln auf Feuchtwiesen Brutgelege und Salzpflanzen-Populationen.

de.wikipedia.org

Der Standort weist gewöhnlich keine Vegetation auf, da die Vögel diese zertrampeln und die Menge an Guano die Pflanzen absterben lässt.

de.wikipedia.org

Durch diese Nutzungen wurde die ursprünglich bewaldete Insel in Mitleidenschaft gezogen: Schafe zertrampelten Vogelnester, die einheimische Vegetation litt, stattdessen wurden fremde Pflanzen und Tiere eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Über 50.000 Ziegen zerstörten die Vegetation und zertrampelten die Eier.

de.wikipedia.org

Sie werden später meist zertrampelt und setzen so die Samen frei (Trampelklette).

de.wikipedia.org

Seine Felder werden zertrampelt, sein Vieh stirbt; seine beiden inzwischen mit der Mutter nachgezogenen Söhne sterben im Kampf um das Gold.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Form der Hinrichtung erlitten die Deserteure einer römischen Einheit, die von Elefanten zertrampelt wurden.

de.wikipedia.org