Переводы „zweckmäßigerweise“ в словаре немецко » итальянский

zweckmäßigerweise НАРЕЧ.

zweckmäßigerweise

per praticità, opportunamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine nachfolgende Abfrage würde sich auf das Ergebnis dieser Sicht beziehen und würde nur die Verkäufer auflisten (die Software verkauft haben), zweckmäßigerweise ebenfalls mit Aggregationsfunktion.

de.wikipedia.org

Beide photochemischen Reaktionen werden zweckmäßigerweise in Mikroreaktoren durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde zweckmäßigerweise für jede Sohle ein eigener Pferdestall angelegt.

de.wikipedia.org

Am und im Fahrzeug muss alles entfernt werden, was Splitter- oder Feuergefahr besitzt; zweckmäßigerweise wird dazu im Innenraum alles bis auf einen zulässigen Sportsitz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Funktion lässt sich in der Umgebung einer Stelle durch eine Taylorreihe darstellen, die zweckmäßigerweise an dieser Stelle entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Von 1869 an nahmen zweckmäßigerweise auch der österreichische und der ungarische Ministerpräsident stimmberechtigt teil, bei Bedarf auch Minister aus beiden Reichshälften und Fachbeamte.

de.wikipedia.org

Sie erfordert beim Maskenverfahren Schalen für Chemikalien sowie hierfür zweckmäßigerweise einen für Kinder unzugänglichen Aufbewahrungsschrank.

de.wikipedia.org

Das indirekte Zitat erfolgt zur Abgrenzung von eigenen Aussagen zweckmäßigerweise in indirekter Rede im Konjunktiv.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise sollte zeitgleich, wenn er benötigt wird, der Antrag auf Stundung der Verfahrenskosten gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die australischen Aborigines verwenden heute zweckmäßigerweise Regenschirm- oder Fahrradspeichen, welche sie anspitzen und in einen Rohrschaft einsetzen.

de.wikipedia.org