Переводы „Abnehmer“ в словаре немецко » латинский

Abnehmer SUBST m (Käufer)

Abnehmer

emptor <-oris> m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heimlich fährt der Reiseführer dem Bus mit dem eigenen Auto nach, um sicherzustellen, dass auf dem Weg zum Abnehmer kein Malheur passiert.

de.wikipedia.org

Diese Antriebsart erwies sich insbesondere für schnellfahrende Lokomotiven als sehr geeignet und fand weltweit Abnehmer.

de.wikipedia.org

Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Größter Abnehmer waren Aldershot & District Traction in East Hampshire und West Surrey, die mehr als die Hälfte aller gebauten Loline abnahmen.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Informationsrente ist deshalb davon abhängig, wie gut der Abnehmer die Herstellungskosten beim Lieferanten abschätzen kann.

de.wikipedia.org

Seine Kupferstiche im Querformat fanden bald Abnehmer und Nachahmer in allen deutschen Universitätsstädten.

de.wikipedia.org

Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Abnehmer sind Getränkehändler, Läden, Bars, Restaurants und Grossverteiler.

de.wikipedia.org

Dennoch können Fehler in der Kundenanlage wie ein Stromausfall wirken, vor allem in größeren Kundenanlagen und wenn in der Kundenanlage weitere Abnehmer nachgelagert sind.

de.wikipedia.org