Переводы „Abriss“ в словаре немецко » латинский

Abriss SUBST m

1. (von Gebäuden)

Abriss

destructio <-onis> f [castelli]

2. (Übersicht)

Abriss

brevis expositio <-onis> f [historiae]

einen kurzen Abriss von etw. geben

breviter exponere alqd

I . abreißen VERB trans

abreißen

avellere

abreißen (Brücke)

rescindere

abreißen (Haus)

destruere

II . abreißen VERB intr

abreißen Gespräch

abrumpi

abreißen Faden

dirumpi

Примеры со словом Abriss

einen kurzen Abriss von etw. geben

breviter exponere alqd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Abriss erwies sich aufgrund des sehr stabilen und harten Mauerwerksverbandes jedoch als derart schwieriges Unterfangen, dass mehrere Abrissfirmen sich wirtschaftlich verkalkulierten und in der Folge Konkurs anmelden mussten.

de.wikipedia.org

Um den Abriss des Gebäudes zu verhindern beschloss die Stadt 2011 eine Erhaltungssatzung.

de.wikipedia.org

1819 erlaubte das Landkommissariat den Abriss der inneren Anlagen, die Außenmauer musste zunächst bis zu einer Höhe von drei Metern stehen bleiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 beschädigte ein Sturm das Bauwerk so stark, dass ein Abriss geplant war.

de.wikipedia.org

Die Zukunftspläne für die Kolonnade reichen von Abriss bis Erhalt.

de.wikipedia.org

1804 wurden Teile des Klosters zum Abriss verkauft, der Hochchor wurde abgerissen und die heutige Predigerstraße dort angelegt.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten erfolglosen Antrag auf Abriss, wurde die Kirche 1977 restauriert, wozu 131.000 £ aufgewendet wurden.

de.wikipedia.org

Das Wasser- und Schifffahrtsamt entschloss sich daher zu einem Abriss der Schleusenanlage.

de.wikipedia.org

Der Mehraufwand und der Schaden durch den Abriss von bis dahin schon erstellten Gebäudeteilen wurde vom niederländischen Staat übernommen.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung traf der völlige Abriss der alten Bausubstanz auf viel Kritik, wenngleich die Kubatur des Hauptgebäudes der Appartementanlage noch in etwa dem ehemaligen Hotelgebäude entspricht.

de.wikipedia.org