Переводы „Beleidigungen“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Beleidigung SUBST f

Beleidigung

contumelia f

Beleidigung

iniuria f

jmdm. eine Beleidigung zufügen

iniuriā afficere alqm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für verleumderische Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Ihre Forderungen oder ihr Betteln stießen auf größte Verachtung und Widerwillen und führten zu schweren Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Die Lehrlinge kehrten mit weiteren Personen zurück, riefen der Wache Beleidigungen zu und bewarfen sie mit Schneebällen und Abfall.

de.wikipedia.org

Als Auflösungsgrund geeignet sind danach etwa Beleidigungen, sonstige ehrverletzende Äußerungen oder persönliche Angriffe des Arbeitnehmers gegen den Arbeitgeber, Vorgesetzte oder Kollegen.

de.wikipedia.org

Verhaftete mussten sich mit dem Gesicht nach unten hinlegen und vulgäre Beleidigungen der Soldaten anhören.

de.wikipedia.org

Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.

de.wikipedia.org

Die reichen von kleinen Demütigungen und Beleidigungen hin zu Vergewaltigung und Todesgefahr.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Beleidigungen und anderer offenkundiger, nicht nur verbaler Geringschätzungen besteht zwischen beiden doch ein unterbewusstes inniges Verhältnis.

de.wikipedia.org

Andererseits verweisen sie auf seinen respektlosen, auch vor persönlichen Beleidigungen nicht zurückschreckenden Umgang mit politisch Andersdenkenden.

de.wikipedia.org