Переводы „Diensteid“ в словаре латинско » немецкий

religioni consulere

an den Diensteid denken

sacramentum

Fahneneid, Treueid, Diensteid [ militiae ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dessen Mitglieder waren durch einen Diensteid den Herzögen gegenüber verpflichtet und in die zentrale Landes- und Hofverwaltung eingebunden.

de.wikipedia.org

1606 leistete er seinen Diensteid als Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Zu Beginn ihrer Laufbahn müssen Beamte einen Diensteid ablegen.

de.wikipedia.org

Darauf folgen die Ordination und die Einführung in eine Pfarrstelle, sowie häufig die Begründung eines öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnisses, welches in Anlehnung an das Beamtenrecht ausgestaltet ist, aber auf einen Diensteid verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Amts- bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts oder Dienstes übernimmt.

de.wikipedia.org

Bei der medizinischen Untersuchung der neuen Rekruten erwähnt ein Arzt, dass man nur dann nicht zugelassen werden könne, wenn man nicht in der Lage sei, den Diensteid zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ab 1577 mussten die Priester dem Herrscher einen Diensteid leisten.

de.wikipedia.org

Dienstes arbeiteten und sich nach dem Krieg in der Regel auf einen Diensteid o. ä.

de.wikipedia.org

Für die ihnen auferlegten Pflichten mussten sie einen Diensteid ablegen.

de.wikipedia.org

Sie mussten ortsansässig sein, einen Diensteid leisten, eine Sicherheitsleistung hinterlegen und die Richtigkeit seiner Rechnung jedes Mal beschwören.

de.wikipedia.org