Переводы „Freiwilliger“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Freiwillige(r) SUBST f(m)

Freiwillige(r)

voluntarius (-a) m (f)

I . freiwillig ADJ

freiwillig

voluntarius

II . freiwillig ADV

freiwillig

meā/tuā/suā sponte

freiwillig

ultro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Freiwilligen übernehmen auch die Jugendarbeit, da bei der Berufsfeuerwehr für Jugendliche zwischen 10 und 21 keine Einsatzmöglichkeit besteht.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz befindet sich außerdem das Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Es gibt noch ein in Auflösung befindliches Feuerwehrhaus des ehemaligen Löschzugs der Freiwilligen Feuerwehr und das Bürgerzentrum.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde vom Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren abgesehen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

2003 wurde der Betrieb von Freiwilligen übernommen und die private Trägerschaft in einen Verein überführt.

de.wikipedia.org

Gebildet wurde der Verband aus russischen und ukrainischen Freiwilligen, übergelaufene russische Offiziere sowie Kosackeneinheiten und deutsches Rahmenpersonal (Offiziere, Unteroffiziere).

de.wikipedia.org