Переводы „angrenzen“ в словаре немецко » латинский

angrenzen VERB

angrenzen an

attingere Akk

angrenzen an

finitimum esse Dat

dieser Volksstamm grenzt an den Rhein

haec civitas Rhenum attingit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es muss an ein bereits liegendes Plättchen angrenzen und das aufgedruckte Grubenfeld darf nicht abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde ein dreistöckiges Haus zwischen die Ruinen gebaut, das an ein Fischerdorf aus dem 18. Jahrhundert angrenzt.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark, welcher im Süden an das Burggelände angrenzt, wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Zudem entstand im Heckbereich ein beheizter Wintergarten mit 125 Sitzplätzen, der an das Buffetrestaurant des Schiffes angrenzt.

de.wikipedia.org

Der braune Kopf mit etwas graueren Tönen im Gesichtsbereich wird oft durch einen dunklen Bartstrich angegrenzt.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht erkennbar, in welchem Raum sich ein entsprechendes Objekt befindet und wie viele Objekte desselben Typs (z. B. mehrere Fallgruben) angrenzen.

de.wikipedia.org

Er unterquert einen Feldweg und wendet sich nach Nordnordosten, wo jetzt linksufrig die Wüestmatt angrenzt.

de.wikipedia.org

Am Rand befinden sich weißliche Randmonde, die dann an orangegelbe Felder angrenzen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde 1997 abgerissen und zwei Jahre später durch das Millennium Stadium ersetzt, das direkt an das heute noch bestehende Stadion angrenzt.

de.wikipedia.org

Die experimentelle Philosophie lässt sich von der empirisch informierten Philosophie angrenzen.

de.wikipedia.org