Переводы „aufragen“ в словаре немецко » латинский

aufragen VERB

aufragen

eminēre

aufragen

prominēre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das 1707 geschaffene Bauwerk besteht aus einem Schaft mit quadratischem Grundriss, der von einem mehrstufigen Podest aufragt.

de.wikipedia.org

Beide Grafiken lassen erkennen, dass das Chorhaupt im gleichen Zeitraum höher aufragte als ursprünglich und heute.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite liegen große Korallenblöcke, die fast einen Meter über den Meeresspiegel aufragen.

de.wikipedia.org

Die äußerlich augenscheinlichsten Änderungen waren der Wegfall des Giebelreliefs sowie die Konstruktion eines Flachdaches, über dem der Giebel nun aufragte, und eine Vereinfachung der Säulenkapitelle.

de.wikipedia.org

Von dieser romanischen Kirche stammt wahrscheinlich der heutige Westriegel der Marktkirche, der mit seinen beiden Türmen gewissermaßen wie eine Burg aufragt.

de.wikipedia.org

Der Turmhelm hat die Form einer achteckigen Pyramide, die allerdings steiler als heute aufragt und nicht mehr romanischen Helmen entspricht.

de.wikipedia.org

Die nördlich angrenzende Felswand, die etwa 25 Meter über den Meeresspiegel aufragt, wird oft von Freikletterern genutzt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der rund 24 km langen Küstenlinie besteht aus steilen Kliffs, die bis zu 200 m aus dem Meer aufragen.

de.wikipedia.org

Sie ist weitgehend zerstört, nicht nur weil ein Baum in der Anlage wächst, wobei ein Bereich mit aufliegendem Deckstein noch etwa 1,0 m hoch aufragt.

de.wikipedia.org

Die Kammer von etwa 1,5 × 1,3 m besteht aus vier verbliebenen Tragsteinen, von denen einer etwa 1,5 m hoch aufragt.

de.wikipedia.org