Переводы „ausatmen“ в словаре немецко » латинский

I . ausatmen VERB trans

ausatmen

(re)spirare

ausatmen

efflare

II . ausatmen VERB intr

ausatmen

animam respirare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus einem Vogel werden durch Ausatmen Blumen, aus den Blumen durch die Frau ein Herz.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dreimal stoßartig durch das Gerät ausgeatmet und der Spitzenwert der drei Messungen festgehalten.

de.wikipedia.org

Dies ist der Maximalwert des Luftflussvolumens (Durchfluss) beim Ausatmen.

de.wikipedia.org

Kleinere Partikel zwischen 0,1 und 1 µm sedimentieren zu langsam und werden wieder ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Die kurze, modal gefärbte Melodie, symmetrisch wie Einatmen und Ausatmen oder Frage und Antwort, ist „von kunstvoller Einfachheit“.

de.wikipedia.org

In der Folge kann (atmosphärischer) Sauerstoff nicht genügend ein- und das Kohlendioxid ausgeatmet werden kann.

de.wikipedia.org

Atementspannung ist eine Entspannungstechnik, bei der durch bewusstes, tiefes und langsames Ein- und Ausatmen körperliche Entspannung herbeigeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Durch das Einatmen von Radon selbst steigt das Risiko kaum, denn das Edelgas wird fast vollständig wieder ausgeatmet ohne im Körper zerfallen zu sein.

de.wikipedia.org

Virenhaltige Aerosole können schon beim Ausatmen freigesetzt werden, verstärkt jedoch beim Sprechen und Singen.

de.wikipedia.org