Переводы „charakterisieren“ в словаре немецко » латинский

charakterisieren VERB

1. (schildern)

charakterisieren

describere

2. (charakteristisch sein für)

charakterisieren

proprium esse +Gen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während manche Historiker ihn als Verzweiflungstäter und Hitzkopf charakterisieren, haben andere ihn zu einem revolutionären Arbeiterführer erklärt.

de.wikipedia.org

Charakterisiert ist die Zyste durch ein lokal aggressives aber langsames Wachstum.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Der DNA-Gehalt 1 C charakterisiert eine Keimzelle (Spermienzelle oder unbefruchtete Eizelle).

de.wikipedia.org

Features verfügen über eine Handlung, in der Personen charakterisiert und eine Geschichte erzählt wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Banknotenzählern gibt es einige Ausstattungsmerkmale, die Münzzähler näher charakterisieren.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine schlanke und spitze Flügelform charakterisiert.

de.wikipedia.org