Переводы „entwirren“ в словаре немецко » латинский

entwirren VERB

entwirren

explicare

entwirren

expedire [nodum; quaestionem]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei fiel ihr oft der Part zu, eine skurril-chaotische Situation durch gesunden Menschenverstand und weibliche Intuition zu entwirren.

de.wikipedia.org

Unbemerkt von der Wachmannschaft entwirrte er den Stacheldraht mit bloßen Händen, ein Bauer versteckte ihn.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer greift sich ein Seilende und so bildet sich ein Menschenknäuel, das es zu entwirren gilt.

de.wikipedia.org

Doch das diffuse Netz aus Lügen und Heucheleien wird nach und nach entwirrt, als ein Geständnis das nächste jagt.

de.wikipedia.org

Das „Bündel der tausend verknoteten Fäden“ sei kaum zu entwirren.

de.wikipedia.org

Sie entwirren die Ranken und ein Skelett kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

So versucht die Genealogie die Verwandtschaftsverhältnisse der Vergangenheit zu entwirren, um historische Ereignisse in personale Beziehungsgeflechte einzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie hat nun die Aufgabe, durch ihre Anweisungen den Menschenknoten zu entwirren und den ursprünglichen Kreis wiederherzustellen, wiederum ohne dass die Hände gelöst werden dürfen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete stundenlang, bis er sie entwirren konnte, um die Rettung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die verschlungenen Pfade entwirren sich und alles wird gut.

de.wikipedia.org