Переводы „erstreben“ в словаре немецко » латинский

erstreben VERB

erstreben

(ex)petere

erstreben

appetere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Antinaturalismus erstrebte Kunstwerke, „die außerhalb der Zeit und aller »Kontingenzen« stünden“.

de.wikipedia.org

Exzellente Organisationen erstreben, entwickeln und erhalten vertrauensvolle Beziehungen zu unterschiedlichen Partnern, um wechselseitigen Erfolg zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die einzelne Monas kann die Sittlichkeit nur erstreben.

de.wikipedia.org

Erstrebt wird ein System ausgewogener checks and balances.

de.wikipedia.org

Man muss wissen, was man zu meiden und was man zu erstreben hat, das heißt, man muss den wahren Wert der Dinge abschätzen können.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gab es nur eine Handvoll Musiker, die eine Karriere als Solo-Musiker erstrebten.

de.wikipedia.org

Erstrebt wird aus philosophischer Sicht ihre Harmonie unter der Vorherrschaft des Vernünftigen.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erstrebt keinen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb und hat keinen politischen Charakter.

de.wikipedia.org

Zweitens muss der Gegenstand (oder das Privileg, die Begabung etc.) von demjenigen, der einer Person oder Gruppe diesen missgönnt, nicht unbedingt selbst erstrebt werden.

de.wikipedia.org