Переводы „faszinieren“ в словаре немецко » латинский

faszinieren VERB

faszinieren

capere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders fasziniert zeigte er sich von der "stilistische[n] Vielschichtigkeit der ständig die Richtung wechselnden Kompositionen".

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte an diesem Teilgebiet der Naturwissenschaften, dass es einfach zu formuliernde Fragen gab, auf die niemand eine Antwort wusste.

de.wikipedia.org

Sie faszinierten Kinder und Erwachsene gleichermaßen – zum Teil bis heute.

de.wikipedia.org

In einer Düne entdeckt sie kurz darauf ein Pärchen beim Liebesakt und schaut fasziniert von einer Felskante zu.

de.wikipedia.org

Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.

de.wikipedia.org

Fasziniert von den mikroskopischen Techniken, erfand er einen Konservierungsbehälter, die seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Dieser „war offensichtlich fasziniert“ von den revolutionären Möglichkeiten, die ihm diese neue Software bot.

de.wikipedia.org

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern beschreibt er die alternativen Realitäten, die ihn als Kind fasziniert hatten, für neue Generationen von jungen Menschen.

de.wikipedia.org

Mit seiner mathematischen Begabung, aber auch einer außergewöhnlichen Sehschärfe faszinierte ihn bald die Astronomie.

de.wikipedia.org