Переводы „frohe“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

froh ADJ

froh

laetus

über etw. froh sein

alqa re gaudēre [o. laetari]

Примеры со словом frohe

frohe [o. fröhliche] Ostern!

pascham laetam [o. hilarem] !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Bildstreifen darunter verkünden Engel die frohe Botschaft, auf welche die Apostel des Türsturzes darunter lauschen.

de.wikipedia.org

Er begleitete die Morgengymnastik und spielte Jazz in Sendungen wie Der frohe Sonntagnachmittag.

de.wikipedia.org

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & die frohe Zukunft ein „frisch erzählter, schwungvoller Spaß“.

de.wikipedia.org

Man dachte an eine Blüte, an eine frohe Ausdehnung der in der großen Konzilsversammlung gereiften Konzepte.

de.wikipedia.org

Eine Kanone wurde abgefeuert, um alle Seeleute aufzuwecken und ihnen die frohe Botschaft zu überbringen.

de.wikipedia.org

Er schreibt einen Brief an den Weihnachtsmann, in dem er sich frohe Weihnachten wünscht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen durcheilte die Stadt die frohe Kunde, der König habe den Neubau der Kirche auf Staatskosten genehmigt.

de.wikipedia.org

Die Präfation nimmt den letzten Satz der Akklamation auf und akzentuiert das gesamte Hochgebet als feierliches Dankgebet: „Dem εὐαγγέλιον (Evangelium, frohe Botschaft) entspricht die εὐχαριστία (Eucharistie, Danksagung)“.

de.wikipedia.org

Die Kirchruine füllt sich mit Gottesdienstbesuchern, die sich frohe Weihnachten wünschen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org